Prevod od "tě zachránil" do Srpski


Kako koristiti "tě zachránil" u rečenicama:

Jednou jsi řekla, že mě poslali bohové, abych tě zachránil.
Једном си ми рекла да су ме богови послали да те спасим.
Jednoho dne ti povím, co to je, a ty si vzpomeneš, že jsem tě zachránil.
Jednog dana æu ti reæi. A onda se seti da sam te spasao.
Prošel jsem půl Afriky, abych tě zachránil.
Prešao sam pola Afrike da te spasim.
Simbo, zase máš problémy, ale tentokrát tu není tatínek, aby tě zachránil, a všichni vědí proč!
Oh, Simba, opet si u opasnosti samo sada nema tate da te spasi I sada svi znaju zašto!
Tohle je on, co Tě zachránil?
Je li ovo èovek koji te je spasio?
Nebyl jsem dost silný, abych tě zachránil, mami.
Nisam bio dovoljno jak da te spasim.
Dneska tě zachránil tvůj bohatý přítel, Clarku.
Tvoj bogati prijatelj te je spasio danas Clark.
Když tě zachránil, vykázal je ven.
Пошто те је спасао, отерао их је.
Už jednou jsem tě zachránil, tak mi věř!
Спасио сам ти живот, веруј ми.
Měj trochu úcty... k muži, co tě zachránil.
Pokaži malo zahvalnosti... prema èovjeku koji te je spasio.
Zvonek tě zachránil, ale později budeš mít problém.
Spasilo te zvono, ali kasnije æeš biti u velikoj opasnosti.
Takže jsem tě zachránil z celé té nudné existence.
Pa pretpostavljam da sam te spasio od dosadnog postojanja.
Tvůj bratr byl ochoten riskovat svůj život, aby tě zachránil.
Bio je spreman da rizikuje život za tebe.
Jednou už jsem tě zachránil, může tě zachránit zase.
Spasio sam te jednom, mogu opet.
A Mark by udělal cokoli, aby tě zachránil.
Mark æe uèiniti sve da te spasi.
A příště u toho nebudu, abych tě zachránil.
А следећи пут неће бити мене да ти спасим живот.
To už jsem tě zachránil podruhé.
Ovo je drugi put da sam te spasio.
Jo, ale jen abych tě zachránil před tebou samým.
Da, ali samo da bih te spasao, od tebe samog.
Já jsem ten, kdo tě zachránil.
Ja sam onaj koji te spasao.
Stal jsem se upírem, abych tě zachránil, Steve.
Postao sam vampir da bi te spasio, Steve.
Nenech mě litovat, že jsem tě zachránil.
Nemoj da zazalim sto sam te spasao.
Potřebuji všechny smysly, co mi zbývají, abych tě zachránil.
Требају ми остаци разума да те спасим.
Ty vážně věříš, že by Hledač jen tak zastavil svou výpravu, aby tě zachránil?
Zaista veruješ da bi Tragaè obustavio potragu da bi spasao tebe?
Zůstal jsi se Sheldonem celou tu dobu, protože tě zachránil před federálním vězením?
Ostao si sa Shelodnom sve ovo vrijeme jer te je on sprijeèio da odeš u federalni zatvor?
Když jsi byl stíhaný, byl to Velký bratr, kdo tě zachránil.
Bio si u begstvu, Veliki Brat je taj koji te je spasio.
Zabíjel jsem jenom, abych tě zachránil.
Ću te ubiti ljudi samo da ga spasiti.
Kéž bych tě zachránil, chlapče můj.
Voleo bih da sam mogao da te spasim, deèaèe moj.
Tohle je moje volba, abych tě zachránil, vás obě.
Moj izbor. Da vas obe spasim.
Poslal jsem tě ke mně, abych tě zachránil.
Послао сам те у свој стан да те спасем. У реду?
Až příště budu mít možnost překročit hranici, abych tě zachránil, pošlu tě balit a nebudu o tom přemýšlet dvakrát.
Sledeći put kada budem morao da pređem granicu da bih te spasio poslaću te da se pakuješ bez razmišljanja.
Vzdal by se svého života, aby tě zachránil.
Dao bi svoj život da te spasi.
Zabil jsem Bennyho, abych tě zachránil.
Ubio sam Benija da bih te spasao.
Elijah uzavřel dohodu na ochranu tvého dítěte, aby tě zachránil před tvým sobeckým, prohnilým já.
Elajdža je sklopio dogovor kako bi zaštitio tvoje dete, kako bi mogao da te spasi od samog sebe.
Odešel jsem 15 světelných let z mé zóny pohodlí, abych tě zachránil, a to je poděkování, které dostanu od mého vlastního bratra?
Прошао сам 15 светлосних година да бих те спасао, а ово ми је хвала од сопственог брата.
Neviděla jsi dobře muže, co tě zachránil.
Ниси добро видела човека који те спасао.
Aby tě zachránil, Oliver musel vstoupit do Ligy.
Da bi te spasio, Oliver se pridružio Ligi.
Nějaká zprava od někoho, kdo tě zachránil?
Нека порука од некога ко те је спасао?
Udělal jsem hroznou věc, abych tě zachránil samu před sebou.
Prešao sam granicu da te spasim od same sebe.
Přísahal jsem, že udělám všechno, abych tě zachránil.
Rekao sam da bih dao sve da te spasem.
Myslela si, že když se dostaneš do nebezpečí, tak... bych tě zachránil, nebo tak něco.
Mislila je ako se budeš doveo u opasnost, da bih te spasio ili nešto.
Kdo tě zachránil z bazénu, který byl obklopený vojáky se zbraněmi?
Ko je koga na bazenu spasao od komandosa?
1.49325299263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?